Zillow has waded into the complicated and sometimes lengthy process of selling a home by launching a new product on Monday called Instant Offers. The new initiative, being tested in Las Vegas and Orlando, Fla., is billed as a way for homeowners to avoid traditional hassles and sell quickly.